En Espagne, une affiche officielle suscite la colère des milieux ultraconservateurs, qui réclament son retrait, la jugeant «offensante».