Air Canada qualifie d’«inéquitable» et d’«asymétrique» un éventuel mécanisme de sanctions pouvant aller jusqu’à 50 000 $ pour des violations à la Loi sur les langues officielles.