Dans In Cold Light, son premier long métrage en anglais, Maxime Giroux dirige Troy Kotsur dans le rôle d’un ex-champion de rodéo malentendant. La Presse s’est entretenue avec le cinéaste et l’acteur américain avant la première du film à Montréal.