Des procureurs fédéraux américains ont échoué à engager des poursuites mardi contre six élus démocrates.