Bell Canada a soutiré des frais exorbitants à des prisonniers pour des appels téléphoniques à leurs proches, selon une demande de recours collectif.