«Des droits de douane créeraient probablement plus de problèmes aux États-Unis qu’au Canada en termes d’emplois et de mises à pied.»