Des élus municipaux de la Côte-Nord, touchée par le crime organisé, témoignent de l'impact de la violence armée sur leur communauté et sur leur travail.