Un ancien cuisinier canadien accusé d’avoir vendu des « trousses de suicide » en ligne dans plusieurs pays est désormais poursuivi au civil par la famille d’une victime, selon des documents judiciaires obtenus vendredi.