Les quatre citoyens qui s'apprêtent à s'adresser aux tribunaux pour contester la réglementation de la Ville de Québec sur les foyers sont loin d'être les seuls à s'y opposer. Le contrôle plus serré des appareils de chauffage au bois imposé par l'administration Marchand s'attire les foudres d'une majorité des gens, montre le plus récent sondage SOM-Le Soleil.