Gem veut passer du temps loin de son frère, mais celui-ci ne la prend pas au sérieux. Voulant afficher son indépendance, elle part seule en cavale et s’entête à explorer une planète super enflée. Elle se retrouve vite en danger. Son frère comprendra-t-il à temps son besoin d’espace?