Les laboratoires de Chalk River, exploités par les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC), rejettent des contaminants potentiellement radioactifs dans le bassin versant de la rivière des Outaouais.