Les besoins sur le terrain, les lois et politiques du Canada, ainsi que des consultations détermineront l’aide éventuelle apportée par Ottawa.