Air Canada est accusée d’avoir faussement attribué des annulations et des retards de vols à des motifs de sécurité