La saison dernière, Chad a eu le plaisir d'avoir un nouveau grand frère à la maison, le capitaine de Foreurs de Val-d'Or, Charles-Antoine Pilote. Cette année, à l'issue du camp d'entraînement, ce sera deux nouveaux joueurs qui viendront s'installer à la pension de Carol-Ann Girard. C'est entre 20 et 25 familles de pension…