Bien que Québec a tenu tête aux fédérations de médecins en adoptant une loi spéciale, les répercussions pourraient ne pas être celles escomptées.