De passage à Halifax, des sénateurs républicains se sont montrés de plus en plus préoccupés des conséquences diplomatiques des tensions avec le Canada.