Le vérificateur général Darren Noonan déclare qu'une telle situation « ne devrait jamais être permise. »