Le criminaliste devra sans doute se relocaliser avec ses proches alors que le motard Dylan Blondin est de plus en plus menaçant.