L’engin avait été acquis récemment alors que la famille s’apprêtait à partir en vacances, selon un proche cité dans le rapport de la coroner