Le grand jeu de chaise musicale arrive à son terme au Centre communautaire de Magog. Avec l'arrivée des 250 membres actives du Cercle de fermières, la Ville maximise ses pieds carrés, quitte à bousculer les habitudes de certains locataires.