Les plus récentes données économiques laissent entrevoir que la faiblesse de l’économie canadienne tend à se poursuivre.