Alors que de nombreuses entreprises au pays se penchent sur la diversification de leurs débouchés économiques, certaines sont contraintes de dépendre des bonnes relations avec leur seul et unique client : les États-Unis. Avec des tarifs douaniers qui pourraient mettre à mal leur industrie, des scieries québécoises craignent de devoir fermer. Le reportage de Pierre-Alexandre Bolduc