Au 5 à 7, Gaston Therrien discute de l'importance d'amorcer le voyage dans l'Ouest en force et de la possibilité que Sidney Crosby soit échangé avant la fin de sa carrière.