Un accident dans une mine de charbon a tué quatre personnes dans le nord du Vietnam, a indiqué mercredi un média d'État.