La chroniqueuse Emmanuelle Latraverse évoque un «gros problème de communication» entre Ottawa et les ressortissants.