Un ancien Hells Angels condamné pour meurtre et devenu délateur ne pourra pas bénéficier d’un procès de la « dernière chance » pour sortir plus tôt de prison. Malgré ses progrès, Dayle Fredette est encore loin d’être réhabilité, selon un juge.