American officials have scolded Canada for making a deal with China. But the numbers show the U.S. does vastly more business with China than Canada would possibly dream of.