À la suite de la pénalité de Catherine Dubois, Jesse Compher trouve la brèche en voyant la rondelle glisser doucement au fond du filet.