Un juge de la Colombie-Britannique prévient qu'il y aura ce qu'il appelle un «tsunami» de cas de fausse représentation à l'identité autochtone devant les tribunaux canadiens.