Sur le panneau publicitaire, dans les rues de Pasadena, on peut lire : « Si tu es sérieuse, Chappell, nous avons des offres de vols pour la Saskatchewan. »