Michael Rousseau fait de nouveau polémique. Le PDG d’Air Canada a publié hier une vidéo pour présenter ses condoléances aux proches des deux pilotes canadiens tués dans la collision survenue à l’aéroport de LaGuardia à New York. Mais ce n’est pas tant son message que son unilinguisme qui suscite les réactions. Le reportage d’Aimée Lemieux.