Les temps d’attente déjà interminables pour rejoindre l'ARC pourraient s’allonger davantage avec les coupes massives prévues par Ottawa.