One of U.S. President Donald Trump's trade advisers is threatening repercussions for Canada if it "interferes" in the upcoming midterm elections — though it's not clear what he anticipates the country would do to impact the vote.