Amoury Lapointe a résisté à son arrestation lors d’une intervention de routine à laquelle il refusait de se soumettre dans son «véhicule diplomatique»