Les forces de sécurité ont tué au moins 12 personnes présentées comme des rebelles lors de combats dans l'État indien du Chhattisgarh.