Les Cousins Branchaud tireront leur révérence le 31 décembre après 31 ans à sillonner les routes du Québec avec leur musique trad. Un des Cousins, Guy Branchaud, fait le bilan de ces trois décennies à l'aube des derniers spectacles qu'ils présenteront dans la région.