À l’Institut national de santé mentale, Henri revoit Marion, qui lui demande un service surprenant. Simone, Danno et Henri collaborent pour élucider le meurtre du Dr Durand.