Le Plateau-Mont-Royal à Montréal figure parmi les quartiers les plus cools au monde, selon le magazine Time Out.