La gestion de l’offre sera-t-elle sacrifiée pour faire avancer les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis?