«Des circonstances indépendantes de notre volonté et, surtout, indépendantes de la volonté de Nick ont malheureusement rendu impossible la poursuite de notre représentation de Nick.»