Si la direction du Canadien souhaite s’accorder quelques jours de vacances en août, elle pourra partir la tête en paix.