Un juge de la Cour supérieure de l'Ontario a rejeté une tentative d'ajouter Maple Leaf Foods à un recours collectif lié au scandale de fixation des prix du pain.