Une petite famille magogoise se heurte à des listes d'attente interminables afin de trouver une place en garderie pour leur fille de deux ans. Ces parents jugent cette situation inacceptable et demandent au ministère de la Famille de prendre des mesures pour augmenter la capacité des Centres de la petite enfance (CPE).