Sonia Bélanger veut redonner au CLSC ses « lettres de noblesse » et en faire la « porte d’entrée » unique des aînés. De l’aveu de la ministre, les usagers, de même que les travailleurs de la santé, en perdent leur latin quand il est question d’accès aux soins à domicile.