Les Hurricanes de la Caroline souhaitaient seulement se présenter en santé aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley, même si ça signifiait donner du repos à des joueurs importants et tituber un peu lors du dernier droit du calendrier régulier.