Le choc initial a laissé place à de l’incompréhension dans les entreprises devenues des victimes collatérales de la fin des cours de francisation. Des travailleurs étrangers se demandent ce que le futur leur réserve, tout comme leur employeur.