Le service de métro de New York a été interrompu vendredi pour une deuxième journée, pendant que des employés travaillaient dans les limites exiguës d'un tunnel sous Manhattan afin de retirer deux trains qui sont entrés en collision et ont déraillé, jeudi après-midi, causant des blessures mineures à une vingtaine de voyageurs.