Dans un pays comme le Canada, il peut être facile de prendre les lois et les interdictions locales - ou leur absence - comme acquis.