VANCOUVER — Les Canucks d’Abbotsford, dans la Ligue américaine de hockey, ont embauché l’ancien joueur Manny Malhotra à titre de nouvel entraîneur-chef.