FREDERICTON — Le pilote d’un avion ultraléger est décédé après que son engin se fut écrasé dans un champ de maïs à environ 25 kilomètres au nord-ouest de Fredericton.